Bezirksoberliga Obb., Saison 2009/2010  ·  3. Spieltag

15.08.2009

Teuer erkaufter Derbysieg

"Goldenes Tor" durch Ultsch - Rot für Kart

Keine hochklassige, dafür aber eine von beiden Seiten verbissen geführte und bis zum Schlußpfiff hart umkämpfte Partie zwischen dem TSV Ampfing und dem TSV Wasserburg sahen die knapp 300 Fans am Samstagnachmittag im Isenstadion. Eben ein typisches Derby, dass die Schweppermänner durch den Treffer von Max Ultsch am Ende  knapp, aber verdient, mit 1:0 für sich entscheiden konnten. Getrübt wurde die Freude im Lager der Hausherren über den ersten Saisonsieg allerdings durch den Platzverweis für Özgür Kart.

Noch keine fünf Minuten waren gespielt, da tauchten die Ampfinger erstmals gefährlich in der Hälfte der Wasserburger auf. Özgür Kart schirmte den Ball geschickt gegen mehrere Gästespieler ab und passte dann in den Lauf von Birol Karatepe, dessen strammen Schuß aus gut zwanzig Metern nur knapp am Tor vorbei strich. Auch die nächste Torchance in der 17. Minute gehörte wieder den Gastgebern. Nachdem sich Andreas Palmer in Höhe der Mittellinie durchgesetzt hatte, spielte er das Leder sofort weiter zu Michael Giglberger, der ohne lange zu fackeln aus knapp 25 Metern abzog, doch dieses Mal klatschte der Ball an die Querlatte. Im Gegenzug dann ein erstes Lebenszeichen von Wasserburgs Offensivabteilung, als Benjamin Mleko aus 14 Metern halbrechter Position knapp am Tor vorbei schoss. In der 26. Minute fiel dann der Führungstreffer für den TSV Ampfing. Nach einem Foul an Özgür Kart hämmerte Max Ultsch den anschließenden Freistoß aus gut zwanzig Metern in die Maschen. Nur sechs Minuten später folgte der besagte Platzverweis für Özgür Kart. Nach einem Luftkampf zwischen Ampfings Neuzugang und Maximilian Hain an der Seitenauslinie sank der Wasserburger theatralisch zu Boden. Zum Entsetzen der Gastgeber zückte Schiedsrichter Christian Russer die Rote Karte gegen Kart. „Ein ganz normales Kopfballduell, bei dem beide Spieler versuchten an den Ball zu kommen“, äußerte Michael Kostner Unverständnis über diese Entscheidung, zumal  Hain den Ampfinger Angreifer von hinten noch geschoben hatte. „Selbst wenn Özgür ihn beim Hochspringen leicht im Gesicht getroffen hat, jeder im Stadion hat gesehen, das es keine Absicht war“, bemängelte Ampfings Trainer das fehlende Fingerspitzengefühl des Unparteiischen nicht nur in dieser Szene.

Trotz Unterzahl gehörte auch die erste Möglichkeit nach dem Seitenwechsel den Schweppermännern. Eine Freistoßflanke von Michael Giglberger in der 58. Minute fand in Christian Richter einen Abnehmer, doch Wasserburgs Schlußmann Dominik Süßmaier konnte den Kopfball, wenn auch erst im Nachfassen, entschärfen. Fünf Minuten später durfte auch sein Namensvetter auf der Gegenseite erstmals sein Können unter Beweis stellen. Almir Karadzic hatte aus fast dreißig Metern abgezogen, doch Thomas Süßmaier lenkte den platzierten und gefährlich aufspringenden Flachschuß mit einer Glanzparade um den Pfosten.  Eine Viertelstunde vor Schluß bewahrte Ampfings Schlußmann seine Elf dann erneut vor dem Ausgleichstreffer, als er einen Schuß von Benjamin Mleko aus zwölf Meter mit einem Klassereflex zur Ecke abwehrte. In der Schlußphase vergaben die Hausherren noch eine Reihe hochkarätiger Konterchancen, doch weder die beiden eingewechselten Youngster Patrick Martinek und Daniel Neumeier, noch Philip Rodriguez brachten das Leder im Kasten unter. Michael Kostner sprach nach Spielschluß auch von einem verdienten Derbysieg. „Riesenkompliment an meine Mannschaft. Sie hat trotz Unterzahl die Partie über weite Strecken beherrscht und daher auch verdient gewonnen.“ Ein Sonderlob gab es von Ampfings Trainer dann noch für Birol Karatepe. „Er hat heute gezeigt, warum wir ihn unbedingt haben wollten.“

Die weiteren Ergebnisse:______________________________________

www.tsv-ampfing.de - Die offizielle Homepage des TSV Ampfing
Kontakt (Fußballabteilung)    ·    Impressum    ·    Datenschutzerklärung